lunes, 12 de octubre de 2009

Fiesta nacional de España / Spanish National Day / 西班牙国庆日 / Испанский национальный день / الأسبانية يوم وطني



















Hoy no tuvimos clase. Casi todas las tiendas estaban cerradas. ¿Sabes por qué?
Hoy es el Día Nacional de España, también llamado Día de la Hispanidad.
Se conmemora el 12 de octubre porque ese fue el día que Cristóbal Colón pisó tierras americanas por primera vez en 1492. Muchos territorios del continente americano pertenecieron durante varios años a España. Esa es la razón por la que en muchos países de América se habla también español.
Puedes ver unas diapositivas del desfile y ver un vídeo mientras escuchas el himno nacional y conoces a nuestra familia real y a nuestros políticos.

We didn't come to school today. Most of the shops were closed. Do you know why?
Today is Spain National Day, also called Hispanic Day.
We commemorate it on 12th October as it was then when Christopher Columbus reached American lands for the very first time in 1492. A lot of territories on the American continent became part of the Spanish kingdom. This is why Spanish is spoken in many countries in America.
View some slides of the parade and a video while you listen to the national anthem and meet our royal family and politicians.

No hay comentarios: