Día Escolar de la Paz 30-ene / School Day of Peace Jan 30th

El Día Escolar de la No-violencia y la Paz (DENIP) fue declarado por primera vez en 1964. Surge de una iniciativa pionera, no gubernamental, independiente, y voluntaria de Educación No-violenta y Pacificadora del profesor español Llorenç Vidal. Su objetivo es la educación en y para la tolerancia, la solidaridad, la concordia, el respeto a los Derechos Humanos, la no-violencia y la paz. En este día, los colegios y centros se convierten en instrumentos de paz y entendimiento entre personas de distinta formación, etnia, cultura y religión.

El mensaje básico de este día es: ’Amor universal, No-violencia y Paz. El Amor universal es mejor que el egoísmo, la No-violencia es mejor que la violencia y la Paz es mejor que la guerra’.

El DENIP fue reconocido por el Ministerio de Educación y Ciencia, mediante la Orden Ministerial del 29 de noviembre de 1976. Posteriormente también fue reconocido por la ONU.

El día 30 de enero se conmemora además la muerte del líder nacional y espiritual de la India, el Mahatma Gandhi en 1948, asesinado a tiros por un fanático hinduista. Aquí encontrarás su biografía.

Y aquí, algunas propuestas de actividades sobre la Paz. Y aquí otras

30th January was established as School Day of No-Violence and Peace in 1964 by Llorenç Vidal, a Spanish teacher whose main purpose was education for tolerance, solidarity, respect for Human Rights and no violence. On this day, schools and educational centers everywhere focus on peace and understanding among people from different backgrounds, ethnics, cultures and religions.

The main message is: "Worldwide love, no violence and peace. Worldwide love is better than selfish ambition, no violence is better than violence and peace is much better than war"

The date was recognized by the Spanish Board of Education in 1976. Later on, it was also considered by the United Nations Organisation.

On January 30th we also commemorate Mahatma Gandhi's death in 1948, victim of a fanatic hinduist. Here you can find his biography.

And here some activities to work on Peace. And some others here.

Año Nuevo Chino 2009 / Chinese New Year 2009

Los festejos del Año Nuevo Chino comienzan con el primer día de luna nueva del año, y finalizan con la luna llena, por tanto duran quince días. El último día de fiesta es el “día de las linternas o lámparas“ que se celebra con un desfile donde mayores y pequeños lanzan al cielo nocturno sus lámparas de papel.

El calendario chino está basado en una combinación de los movimientos de la luna y del sol. El ciclo lunar es de unos 29,5 días, por eso el Año Nuevo Chino cae en días distintos cada año. 2009 corresponde al año 4707 en el calendario chino.

Estamos por comenzar el Año del Buey o del Toro ( Yi Chou - 己丑) por lo que en China y en los países que siguen este calendario ya circulan felicitaciones y miles de regalos con el animalito en cuestión. Se inicia el próximo 26 de enero.

Pincha aquí para aprender más sobre el Horóscopo y la Astrología China



Chinese New Year is the longest and most important celebration in the Chinese Calendar . The Chinese year 4707 begins on Jan. 26, 2009.

Chinese months are reckoned by the lunar calendar, with each month beginning on the darkest day. New Year festivities traditionally start on the first day of the month and continue until the fifteenth, when the moon is brightest.

The lantern festival is held on the fifteenth day of the first lunar month. People hang glowing lanterns in temples, and carry lanterns to an evening parade under the light of the full moon. 2009 is the Year of the Ox, which is also known by its formal name of Ji Chou. 己丑

Click here to learn more about the Chinese Calendar and Chinese Astrology.

Feliz año nuevo en el mundo / Happy New Year around the world

Además de aprovechar la ocasión para desearos a todos un feliz año nuevo, os propongo una actividad divertida:
¿Serías capaz de adivinar a qué lengua corresponde cada una de las expresiones siguientes?
La respuesta está más abajo, pero... ¡no hagas trampas y no mires aún!

Besides wishing you all the best for this new year 2009, here you have an entertaining task:
Would you guess in which language are the following wishes written?
The answer is below, but... don't cheat and don't search for it yet!

1. Feliz Año Nuevo
2. Feliç Any Nou
3. Feliz Ano Novo
4. Urte Berri On
5. Ath bhliain faoi mhaise
6. Happy New Year
7. Bonne Année
8. Buon Anno Nuovo
9. Gluckliches Neues Jahr
10. Gëzuar vitin e ri
11. (sana saída)جمل التهاني بمناسبة الميلادو حلول السنة الجديدة
12. Godt Nytar
13.Onnellista Uuta Vuotta
14. Gelukkig Nieuw Jaar
15. 明けましておめでとうございます(akemashite omedetou gozaimasu)
16. blwyddyn newydd dda
17. (shaná tová umetuká)חג מולד שמח ושנה טובה
18. Mwaka mzuri
19. štastný Nový Rok
20. Boldog új évet
21. Próspero ano novo
22. สวัสดีปีใหม่ (sawatdii pimaï)
23.С наступающим Новым Годом (s prazdnikom rozhdestva is novim godom)
24. 新年快樂 (xin nian kuai le)
25. Selamat Hari Baru Tahun
26. 새해 복 많이 받으세요 (Sung Tan Chuk Ha)
27. Bliadhna mhath ur
28. Szczesliwego Nowego Roku
29. Ευτυχισμένο το Νέο Ετος (eftijismeno to neo etos)
30. An Nou Fericit
31. Gott Nytt år
32. Sretna Nova Godina
33. क्रिसमस और नव वर्ष मंगलमय हो (nav varsh ki subhkamna)
34. Srecno Novo Leto
35. Laimingu Naujuju metu
36. Manigong bagong taon
37. Честита Нова Година (chestita nova godina)
38. Nginifisela inhlanhla nempumelelo enyakeni
39. Godt nytår
40. Ukiortaami pilluarit
41. з Новим Роком (z novym rokom)
42. Dewenati


SOLUCIONES:

1. Castellano 2. Catalán 3. Gallego 4. Euskera
5. Irlandés 6. Inglés 7. Francés 8. Italiano
9. Alemán 10. Albanés 11. Árabe 12. Noruego
13. Finés 14. Flamenco 15. Japonés 16. Galés
17. Hebreo 18. Swahili 19. Checo 20. Húngaro
21. Portugués 22. Tailandés 23. Ruso 24. Chino
25. Indonesio 26. Coreano 27. Escocés 28. Polaco
29. Griego 30. Rumano 31. Sueco 32. Croata
33. Hindi 34. Esloveno 35. Lituano 36. Tagalo
37. Búlgaro 38. Zulú 39. Danés 40. Groenlandés
41. Ucraniano 42. Wolof